Ο ελληνικός τίτλος,της ταινίας έχει πολύ μικρή σχέση με αυτά που η ίδια η ταινία αφηγείται. Περισσότερο «εμπορικός», ακόμα και από τον πρωτότυπο (Μία Μακρά Κυριακή Αραβώνων), ο τίτλος αναφέρεται σε μια ταινία, που σίγουρα έχει και μια τέτοια διάθεση. Περιγράφει όμως, πάρα πολύ έντονα και κάτι που δεν είναι καθόλου ρομαντικό, ούτε και ευαίσθητο. Περιγράφει τον πόλεμο και την φρίκη που αυτός προκαλεί στην εργατική τάξη, σε ότι αφορά τη ζωή, αλλά και την ίδια της την επιβίωση.
Χωρίς να κάνει καμία έκπτωση σ΄ αυτήν της την περιγραφή. Από την αρχή της, η ταινία μας μεταφέρει στα γαλλικά χαρακώματα, στο κεντρικό μέτωπο του Α΄ Παγκόσμιου Πολέμου εκεί που οι καταστροφές και η εξαθλίωση κυριαρχούν απόλυτα. Eνα τοπίο όπου τα πάντα γκρεμίζονται, τα θρησκευτικά σύμβολα πάνε «περίπατο» και οι στρατιώτες προσπαθούν κρυμμένοι σε τρύπες, ν΄ αποφύγουν το να σκοτωθούν. Κι όταν δεν το καταφέρνουν οι εχθρικές οβίδες, το πετυχαίνουν οι αξιωματικοί τους.
Σ΄ αυτό το σημείο αρχίζει ουσιαστικά και η πλοκή της ταινίας. Ο αγαπημένος της πρωταγωνίστριας, (Οντρέ Τοτού) που χωρίς να το θέλει στα είκοσι του χρόνια βρέθηκε να πολεμά στο μέτωπο, μαζί με 4 ακόμα συναδέλφους του οδηγούνται άοπλοι δίπλα στα χαρακώματα των Γερμανών, προκειμένου μ΄ αυτόν τον τρόπο να εκτελεστούν. Κι αυτό γιατί όλοι τους πιάστηκαν να αυτοτραυματίζονται, ώστε να φύγουν από το μέτωπο. Ετσι όταν η πρωταγωνίστρια της ιστορίας αρχίζει να ψάχνει τον Μανές, πιστεύοντας ότι εκείνος έχει γλιτώσει, ξετυλίγονται όλα όσα συνέβησαν πριν και μετά την «εκτέλεσή» τους.
Περιγράφονται οι χαρακτήρες των 5 καταδικασμένων όπως επίσης πολύ καθαρά και άμεσα, η κοινωνική τους προέλευση. Μαραγκός, συγκολλητής, αγρότης, ακόμα κι ένας κορσικανός που παρ΄ όλο το «αγγελικό» του όνομα, στην πραγματικότητα είναι νταβατζής και καθόλου αλληλέγγυος προς τους άλλους.
Oλοι αυτοί, λοιπόν, οι πραγματικοί «πρωταγωνιστές» της ταινίας είτε στο μέτωπο, είτε στα μετόπισθεν, ενώ κυριολεκτικά συνθλίβονται από τις καταστροφικές επιπτώσεις του πολέμου, παλεύουν προκειμένου να ξεπεράσουν τα καινούργια δεδομένα που αυτός βάζει. Η Ματίλντ με την εμμονή της, οι θείοι της, ο δικηγόρος, ο ερευνητής που προσλαμβάνει για να την βοηθήσει, ο ταχυδρόμος, όλοι όσοι παρουσιάζονται για να της δώσουν στοιχεία, αλλά και οι ίδιοι οι πρωταγωνιστές του μετώπου.
Χαρακώματα
Στρατιώτες που προσπαθούν να γλιτώσουν, που ζητάνε από τον λοχία να κάνει τα «στραβά μάτια» και να αναφέρει τον αυτοτραυματισμό ως τραυματισμό για να γλιτώσει ο σύντροφός τους αντί να πάει στρατοδικείο. Που αλλάζουν ταυτότητες με νεκρούς ώστε να το σκάσουν και να μην τους ψάξουν, που στο τέλος βγαίνουν μόνοι τους έξω από το χαράκωμα, όρθιοι με τα χέρια ανοιχτά για να τους πυροβολήσει ο εχθρός. Ο εχθρός που βρίσκεται κι αυτός στην ίδια ακριβώς μοίρα. Από την άλλη, αξιωματικοί στις μπανιέρες τους να καταστρέφουν το αθωωτικό έγγραφο και να καταδικάζουν αυτούς τους φαντάρους για προδοσία. Γι΄ αυτό και στην ταινία εκτός από την μαχητική αλλά ταυτόχρονα τρυφερή προσέγγιση, υπάρχει και εκείνη της ωμής εκτέλεσης των υπευθύνων από το χέρι της φίλης του κορσικανού. Αντιμετώπιση που δεν προτείνεται βέβαια ως λύση, αλλά που σίγουρα δικαιολογείται από την ταινία.
Ο Ζαν Πιέρ Ζενέ έφτιαξε μια ταινία ρομαντική και μαχητική, καθαρά αντιπολεμική . Ο ίδιος εκτός των άλλων, το τονίζει αυτό, όταν μάλιστα σε μία αστεία σκηνή, βάζει την πρωταγωνίστριά του να σχολιάζει πως «δεν υπάρχει καμία δικαιοσύνη στον πόλεμο», ή σε μια άλλη πως «είναι καλό τα παιδιά να παίζουν, αρκεί να μην παίζουν τα στρατιωτάκια».
Δείτε το treiler της ταινίας
Κατεβάστε τους Ελληνικούς υπότιτλους της ταινίας απο εδώ
http://rapidshare.com/files/320704343/A.Very.Long.Engagement.2004.DVDRip.XviD.AC3.CD1-OS.iLUMiNADOS.part1.rar
http://rapidshare.com/files/320705203/A.Very.Long.Engagement.2004.DVDRip.XviD.AC3.CD1-OS.iLUMiNADOS.part2.rar
http://rapidshare.com/files/320704472/A.Very.Long.Engagement.2004.DVDRip.XviD.AC3.CD1-OS.iLUMiNADOS.part3.rar
http://rapidshare.com/files/320705000/A.Very.Long.Engagement.2004.DVDRip.XviD.AC3.CD1-OS.iLUMiNADOS.part4.rar
http://rapidshare.com/files/320704353/A.Very.Long.Engagement.2004.DVDRip.XviD.AC3.CD1-OS.iLUMiNADOS.part5.rar
http://rapidshare.com/files/320704018/A.Very.Long.Engagement.2004.DVDRip.XviD.AC3.CD1-OS.iLUMiNADOS.part6.rar
http://rapidshare.com/files/320704495/A.Very.Long.Engagement.2004.DVDRip.XviD.AC3.CD1-OS.iLUMiNADOS.part7.rar
http://rapidshare.com/files/320703538/A.Very.Long.Engagement.2004.DVDRip.XviD.AC3.CD2-OS.iLUMiNADOS.part1.rar
http://rapidshare.com/files/320703557/A.Very.Long.Engagement.2004.DVDRip.XviD.AC3.CD2-OS.iLUMiNADOS.part2.rar
http://rapidshare.com/files/320703788/A.Very.Long.Engagement.2004.DVDRip.XviD.AC3.CD2-OS.iLUMiNADOS.part3.rar
http://rapidshare.com/files/320705662/A.Very.Long.Engagement.2004.DVDRip.XviD.AC3.CD2-OS.iLUMiNADOS.part4.rar
http://rapidshare.com/files/320704357/A.Very.Long.Engagement.2004.DVDRip.XviD.AC3.CD2-OS.iLUMiNADOS.part5.rar
http://rapidshare.com/files/320704736/A.Very.Long.Engagement.2004.DVDRip.XviD.AC3.CD2-OS.iLUMiNADOS.part6.rar
http://rapidshare.com/files/320704742/A.Very.Long.Engagement.2004.DVDRip.XviD.AC3.CD2-OS.iLUMiNADOS.part7.rar
ή
http://www.megaupload.com/?d=HTZQNN5Q
http://www.megaupload.com/?d=NFZRSA8F
2 σχόλια:
Κατεβάστε τους σωστά χρονικά υπότιτλους της ταινίας σε CD1 και CD2 από ΕΔΩ
... στο προηγούμενο Link δεξί κλικ και "Αποθήκευση δεσμού ως..."
... ή κατεβάστε τους από ΕΔΩ
Δημοσίευση σχολίου